Suomen Punainen Risti on yksi Suomen tunnetuimmista ja suurimmista kansalaisjärjestöistä. SPR on Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun kansainvälisen liiton jäsenyhdistys, jolla on paikallisosastoja Suomessa jo yli 450. Suomen Punainen Risti on mukana jos minkälaisessa toiminnassa auttamassa niitä, jotka apua eniten tarvitsevat. Järjestö tarjoaa mm. hätäapua erilaisissa tilanteissa, hoitaa keräyksiä ja lahjoituksia sekä toteuttaa ensiapukoulutuksia. Tämän lisäksi SPR järjestää päihde- ja nuorisotyötä sekä tukee turvapaikanhakijoiden kotouttamista.
Apropos lingua ja Suomen Punainen Risti ovat tehneet yhteistyöstä sekä käännös- että tulkkaustoimeksiannoissa jo vuodesta 2012. SPR arvostaa yhteistyössä sen vaivattomuutta ja joustavuutta – asiat saadaan aina yhdessä hoidettua nopeasti kuntoon. Yhteistyö on vuosien varrella muokkautunut sekä tilaus- että käännösprosessien osalta hyvinkin sujuvaksi. Tämä näkyy etenkin termityössä, jossa tiettyihin termeihin liittyvä palaute on näkynyt sekä heti seuraavassa käännöksessä että kaikissa myöhemmissäkin teksteissä. Yhteistyön avulla käännöksistä saadaankin hiottua toimivia ja tarkoituksenmukaisia kokonaisuuksia. SPR suosittelee lämpimästi Apropos linguan käännös- ja tulkkauspalveluita.
