SEO eli Search Engine Optimization tarkoittaa suomeksi hakukoneoptimointia. SEO viittaa erilaisiin toimenpiteisiin, joiden avulla nostetaan halutun verkkosivuston näkyvyyttä hakukoneiden ilmaisten eli orgaanisten hakutulosten luettelossa. Tällä tarkoitetaan mm. sitä, että sivuston teksteihin upotetaan tiettyjä hakusanoja, joilla käyttäjät hakevat esimerkiksi tarjottua palvelua verkosta.
Hakukoneoptimoitua tekstiä sisältävä verkkosivu näkyy hakutuloksissa muita sivustoja korkeammalla ja saa tämän myötä enemmän kävijöitä – ilmaiseksi.
Olemme vuosien ajan tehneet verkkokauppa-asiakkaillemme nk. SEO-käännöksiä, joilla on saatu ilmaisia lisäkävijöitä. Asiakkaan ilmoittamat hakusanat upotetaan mahdollisimman huomaamattomasti valmiiseen tekstiin ilman, että tekstin luettavuus tai ymmärrettävyys kärsisi. Lisäksi SEO-käännökset vaativat optimoinnin sääntöjen osaamista, sillä esimerkiksi liikatoisto tiettyjen hakusanojen osalta saattaa heikentää sivuston hakukone-pisteytystä, mikä vaikuttaa kielteisesti sivuston hakukone-näkyvyyteen.
