Neuvottelutulkkaus on konsekutiivi- tai simultaanitulkkausta, joka on räätälöity sopimaan erityisesti neuvotteluympäristöön.

Miten tulkkaus toteutetaan?

Neuvottelutulkkauksessa tulkki valmistautuu huolellisesti toimeksiantoon paneutumalla tarkasti kunkin tilaisuuden aiheena olevan asian terminologiaan ja yleiskäytäntöihin. Kaikenlaiset neuvottelutilaisuudet noudattavat pääosin säännönmukaista etenemisjärjestystä, mutta keskustelun ollessa vapaamuotoista keskenään neuvottelevat tahot voivat poiketa tuntuvasti alkuperäisaiheesta, jolloin tulkin on oltava valmiina.

Neuvottelutulkkausta käytetään erityisesti erilaisissa liikeneuvotteluissa ja edustamistilaisuuksissa, joissa neuvotteluun osallistuvat voivat vaihtua lennosta. Tämänkaltaisia tilaisuuksia ovat mm. messuvierailut, verkostoitumistilaisuudet sekä erilaiset yhteistyöneuvottelut.

Tulkkauksen hinta

Tulkkauksen laskutus tapahtuu kulloinkin voimassa olevan hinnastomme tulkkaustuntiveloituksen mukaan. Minimiveloitus on kaksi (2) tuntia. Laskuun lisätään myös tulkin mahdolliset matkakorvaukset. Tulkkaukseen valmistautuminen sisältyy palveluhintaan.