R&A 2018: Ei koskaan enää -elokuvan tekstityskäännös

Helsinki International Film Festival – Rakkautta & Anarkiaa järjestetään 20.–30.9.2018. Apropos lingua -käännöstoimisto on jälleen mukana tällä Suomen tärkeimpiin lukeutuvalla festivaalilla: käsialaamme on Aino Sunin Ei koskaan enää -elokuvan laadukas, rap-lyriikoitakin sisältävä tekstityskäännös. Festivaalin näytöksiin voi varata lippuja to 13.9. klo 10 alkaen, ja lisätietoja lipunmyynnistä on festivaalin kotisivuilla.

”Dokumentti kertoo erityisen koskettavasti eri-ikäisistä naisista, äideistä ja tyttäristä sekä viime vuosina esiin marssineiden naisräppäreiden vertaistuesta miesvaltaisella alalla.” – Helmi Kajaste, R&A. Lisätietoja elokuvasta on R&A:n kotisivuilla sekä elokuvan virallisilla kotisivuilla.

Ohjaus: Aino Suni

Käsikirjoitus: Aino Suni, Jussi Sandhu

Näyttelijät: Linda-Maria Roine, Janne Raninen, Seppo Lampela

Tuotanto: Elli Toivoniemi / Tuffi Films

Tekstitys: Timo Aaltonen & Unna Pietilä, Apropos lingua -käännöstoimisto

Elokuvan traileri on katsottavissa tästä.

The following two tabs change content below.

• Bio
• Latest Posts

Iiris Rennicke

Kirjoittaja on käännöstoimistomme koordinaattori sekä espanjan ja portugalin kieleen erikoistunut kääntäjä (FT), joka on toiminut käännösalalla vuodesta 2011. Vapaa-ajallaan Iiris harrastaa musiikkia, ulkoilua, matkustamista ja hyvää ruokaa.

Latest posts by Iiris Rennicke (see all)

• Mikä on virallinen eli auktorisoitu käännös? - 20.6.2019
• Anna meille palautetta – voita lahjakortti kylpylään! - 14.1.2019
• R&A 2018: Ei koskaan enää -elokuvan tekstityskäännös - 12.9.2018