All posts by: Heli Tanni

About Heli Tanni

Kirjoittaja on saksan ja ruotsin kääntäjä, joka on omien sanojensa mukaan kiinnostunut kaikesta. Vapaa-ajallaan Heli lukee, tekee käsitöitä ja katsoo urheilua. Uusia tuttavuuksia hän hankkii tietovisoista sekä musiikkikeikoilta.

Oikeastaan kaikkialla lukee jotain. Ja aivan kaikkialla, jos tekstit tuppaavat menemään päähän ja jäämään sinne hypätäkseen esille rentoutuessa: oliko se niin vain näin ja missä niin luki? Jos kirjaimia jossain näkyy, ne on pakko lukea ja pohtia, ovatko ne juuri oikein. Jotkut väittävät kääntäjien ammattitaudin olevan alkoholismi, mutta kyllä se on tekstiriippuvuus. Baareissa tulee vain […]