All posts by: Vitali Rabotsev

Joulunajan ja loppuvuoden aukioloajat 2022

Ukrainan sodan vahvasti leimaama vuosi 2022 on pian tulossa päätökseen, ja kehotamme kaikkia irtaantumaan hektisestä arjesta pitämällä lyhyen hengähdystauon joulunpyhien aikana. Olemme ensi viikolla auki maanantaista torstaihin, mutta siirrymme joulutauolle jo aatonaattona. Uudenvuodenpäivä osuu tällä kertaa viikonlopulle, joten palaamme tositoimiin tapaninpäivän jälkeen. Toivotamme kaikille rentouttavaa ja rauhallista joulua sekä onnellista uutta vuotta! Pitäkää huolta itsestänne ja … Continue reading

Leikkimielinen mölkkyturnaus 31.8.2022

Tervetuloa mukaan pelaamaan mölkkyä! Hesperian puistossa ensimmäistä kertaa järjestettävä Piknik-mölkkymme yhdistää maukkaan puistopiknikin ja leikkimielisen mölkkyturnauksen keskellä Helsinkiä. Tämä(kin) yritysasiakkaillemme järjestettävä tilaisuus on maksuton – myös avecit ovat tervetulleita! Turnauksemme isäntänä toimii SM-tason mölkkyvirtuoosi Jarno Eväkoski, joka paitsi perehdyttää myös opastaa kaikkia osallistujia paikan päällä. Tilaisuudella ei ole ikärajaa, joten tuo mukanasi vaikka koko perheesi! Hoidamme … Continue reading

Verkkokaupan lokalisointi uusille markkinoille

Koronaepidemia sai kuluttajat ympäri maailman ostamaan verkosta myös sellaisia tuotteita ja palveluja, joita haettiin aikaisemmin perinteisestä kivijalasta. Suomi ei ollut tässä poikkeus, ja eri alojen verkkokauppiaat raportoivatkin kaksi- ja jopa kolmilukuisia kasvuprosentteja vuosina 2020 ja … Continue reading

Top Gun -päivänäytös yritysasiakkaillemme

Yksityistilaisuutemme järjestetään tällä kertaa päivänäytöksenä Mall of Tripla -ostokeskuksessa sijaitsevassa BioRex Tripla -elokuvateatterissa alkaen kello 14.30. Tarjoamme kaikille vieraillemme perinteitä kunnioittaen pientä naposteltavaa poppareiden ja limpparin muodossa. Jatkamme myös tavanomaisella ei-kaupallisella linjalla, joten tilaisuudessa ei ole pukukoodia, avecit ovat myös sallittuja. Elokuva ikärajoitus on 12 vuotta, vanhempien seurassa 9. Yksityistilaisuuden kokonaiskesto on noin 2,5 t… Continue reading

Oletko meidän uusi työkaverimme?

Käännöstoimistomme on suoriutunut pandemia-ajasta kunniakkaasti – tietyissä kielipareissa jopa selkeästi yli odotusten. Kahden pandemiavuoden haasteista huolimatta toimintamme kasvoi yli 15 %, palkkasimme lisää työntekijöitä ja meistä tuli mm. Suomen arvostetuin käännöstoimisto Googlessa asiakaspalautteilla mitattuna. Nyt, kun mediassakin alkaa esiintyä varovaisia merkkejä rajoitusten poistumisesta paitsi Suomessa myös ulkomailla, oletamme tulevan kevään olevan melko hektinen, ja etsimmekin … Continue reading

Käännöstoimistomme tukee partiolaisia lahjoituksella

Käännöstoimistomme jatkoi hienoa kasvuaan myös kuluneena vuonna koronapandemian aiheuttamista haasteista huolimatta. Nöyrinä humanisteina haluaisimme jakaa perinteiseen tapaan menestyksemme tuloksia muiden kanssa. Jaettu ilo on paras ilo, joten haastamme muutkin menestystä nauttivat yritykset mukaan! … Continue reading

Yksityisnäytös yritysasiakkaillemme 24.11.

Kutsumme kaikki yritysasiakkaamme perinteiseen loppuvuoden yksityisnäytökseemme marraskuun lopulla!

Päätimme tällä kertaa esittää suomalaista tuotantoa, ja antaa samalla asiakkaidemme valita yksityisnäytöksessä esitettävän elokuvan kolmesta suomalaisesta vaihtoehdosta. Eniten ääniä saanut elokuvavaihtoehto esitetään Järvenpään Studio123-elokuvateatterin pääsalissa keskiviikkona 24.11. alkaen kello … Continue reading

Tänään on kääntäjienpäivä – mitä tiedät meistä?

Kääntäjienpäivä on kuulunut YK:n hyväksyttyihin teemapäiviin vasta vuodesta 2017 lähtien, mutta Suomessa kääntäjienpäivää on kaikessa hiljaisuudessa juhlistettu jo kolmisenkymmentä vuotta. YK on siis millä tahansa mittapuulla mitattuna jokseenkin myöhässä tämän asian… Continue reading