ExxonMobil on maailman johtava öljy-yhtiö, jolla on tunnettu ja menestyksekäs tytäryhtiö myös Suomessa. ExxonMobil Finland Oy Ab on toiminut Suomessa jo vuodesta 1906 ja raivannut tiensä Suomen voiteluaineliiketoiminnan markkinajohtajaksi. Yhtiö työllistää Suomessa satakunta ihmistä, vaikkakin globaalisti ExxonMobilin työyhteisöön kuuluu jo 75 000 työntekijää. Turussa toimivan tytäryhtiön toimenkuvaan kuuluu voiteluaineiden valmistus, markkinointi sekä kemikaalituotekauppa.
ExxonMobil Finland ja Apropos lingua ovat tehneet yhteistyötä vuodesta 2013 lähtien. Yhteistyö on alusta asti sujunut mallikkaasti, ja palvelun taso on ExxonMobilin mukaan ollut hyvinkin keskimääräistä korkeampi. Erityisesti asiakaspalvelun vastausnopeus, asiantuntevuus ja vuorovaikutteisuus on saanut yhtiöltä kiitosta, ja ExxonMobil on aina voinut luottaa siihen, että toimitetut käännökset on hiottu viimeisen päälle kuntoon.
